Cómo la planta de South Bay enfrenta flujos masivos de aguas residuales mientras Estados Unidos invierte en soluciones reales
Cada día, el dedicado equipo de Veolia libra la batalla contra millones de galones de aguas residuales mexicanas. Estados Unidos ahora está dando un paso adelante con una inversión sin precedentes para ampliar la capacidad de la planta. Estados Unidos ahora exige rendición de cuentas a México.
Las demandas interrumpen y retrasan los esfuerzos para abordar la crisis. Solo abordando la causa raíz del problema se pueden encontrar soluciones reales.
Swipe sideways to
explore the map
Las soluciones existen
Inversión mexicana requerida
Expansión financiada por EE.UU.
Zonas potenciales de limpieza
La batalla diaria de Veolia
Capacidad de la planta: 35 millones de galones diarios, o menos de un tercio de la generación diaria de aguas residuales de Tijuana
La Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales de South Bay actualmente procesa hasta 35 millones de galones de aguas residuales cada día, tratando la mayor cantidad posible de aguas residuales mexicanas dada su infraestructura actual. La capacidad de la planta se ha actualizado recientemente a 35 millones de galones de aguas residuales por día.
Los dedicados empleados locales de Veolia trabajan incansablemente bajo condiciones que ninguna planta de tratamiento fue diseñada para manejar. México envía flujos de aguas residuales a la planta mezclados con piedras, escombros y lodo que destruyen equipos y pueden afectar el desempeño operativo. A pesar de estas condiciones extremas, hemos mantenido la planta funcionando durante casi tres décadas.
Volúmenes de aguas residuales que exceden con creces la capacidad de diseño de la planta
Residuos industriales mezclados con aguas residuales residenciales de México
Escombros físicos que pueden dañar equipos críticos
Aumentos impredecibles de flujo que fuerzan cada sistema
Reparaciones de emergencia necesarias constantemente debido a condiciones que exceden ampliamente el entorno operativo normal
Cada galón que tratamos es un galón menos que contamina las playas y comunidades de San Diego.
Nuestro historial: Casi 30 años de servicio
Veolia ha operado infraestructura hídrica compleja en todo Estados Unidos durante décadas. Somos la empresa líder en servicios de agua en EE.UU., ganándonos esa posición al gestionar exitosamente proyectos desafiantes bajo condiciones difíciles.
Múltiples fallas de equipos causadas por escombros mexicanos
Volúmenes excesivos de aguas residuales durante averías de infraestructura mexicana
Años de mantenimiento diferido debido a retrasos en financiamiento gubernamental
Respuesta de emergencia a eventos importantes de derrames transfronterizos
Estados Unidos da un paso adelante:
Inversión de $600 millones
La mayor expansión de planta de tratamiento en la historia fronteriza
Mientras la infraestructura de México se desmorona, Veolia está haciendo un esfuerzo adicional y operando la planta a una capacidad aumentada de 35 millones de galones por día, frente a los 25 anteriores. No nos detenemos aquí: Estados Unidos invertirá $600 millones para duplicar la capacidad inicial de la planta de South Bay. Esta expansión masiva aumentará el tratamiento de 25 millones de galones diarios a 50 millones de galones diarios para 2027.
Cronograma y detalles del proyecto
La CILA anuncia la expansión de la planta de South Bay a 50 MGD diarios y múltiples proyectos de infraestructura en México
Ceremonia oficial de lanzamiento del proyecto con funcionarios de EE.UU. y México
Estados Unidos y México anuncian aumento de presupuesto y reducción del cronograma del proyecto
La CILA y la EPA anuncian la finalización de la expansión de 10 MGD.
Rehabilitación completa y construcción de expansión
2027 con capacidad de tratamiento duplicada
Rehabilitación de la infraestructura existente
Duplicación de la capacidad de tratamiento a 50 millones de galones diarios
Mejoras tecnológicas avanzadas de tratamiento
Sistemas mejorados de confiabilidad y mantenimiento
Esto representa un compromiso estadounidense sin precedentes para resolver una crisis que Estados Unidos no creó. El Congreso financió completamente esta expansión después de que la delegación congresional de San Diego aseguró los recursos necesarios para soluciones reales.
El liderazgo congresional produce resultados
La delegación congresional de San Diego logró lo que parecía imposible: asegurar la financiación completa para la expansión masiva de la planta mientras mantenía el enfoque en la rendición de cuentas mexicana.
Los representantes Juan Vargas, Scott Peters, Sara Jacobs, Mike Levin y Darrell Issa trabajaron de manera bipartidista para asegurar que esta crisis recibiera atención y recursos federales.
$600 millones en financiación total del proyecto, todo destinado a mejoras de la planta y nada a Veolia.
Priorización de la EPA sobre la crisis de aguas residuales
Investigación de los CDC sobre los impactos en la salud
Presión sostenida sobre las autoridades mexicanas
El plan del 100% de la EPA
No más soluciones parciales
El Administrador de la EPA, Lee Zeldin, visitó San Diego en abril de 2025 y entregó el mensaje más fuerte que México ha escuchado en décadas: "Necesitamos soluciones al 100%, no al 80%."
$88 millones en obligaciones mexicanas restantes deben ser comprometidos inmediatamente para proyectos fronterizos del lado mexicano
Se enviarán empleados de la EPA para inspeccionar las operaciones de la planta de San Antonio de México una vez que reabra
Protocolos de tratamiento químico para eliminar bacterias en las descargas mexicanas
Proyecto de desvío de 10 millones de galones por día para redirigir las aguas residuales lejos del Río Tijuana
Expansión del emisor submarino en México para alejar la descarga oceánica de la costa
Requisitos de planificación para el crecimiento poblacional de México y necesidades futuras de capacidad
El momento decisivo: un acuerdo histórico entre dos naciones
La EPA dejó las consecuencias muy claras: México se comprometerá con el 100% de las soluciones requeridas, o enfrentará presión creciente de la administración Trump.Reconstrucción completa de la planta de tratamiento de San Antonio de los Buenos
Nueva infraestructura de alcantarillado para viviendas irregulares
Reparación y expansión de sistemas de recolección averiados
Tratamiento avanzado de residuos industriales antes de la descarga
Compromisos vinculantes con mecanismos de cumplimiento
- US $93 millones comprometidos por México para proyectos de infraestructura en curso
- Reducción del cronograma de los proyectos
- Proyectos adicionales del lado mexicano para tener en cuenta el crecimiento poblacional futuro de Tijuana y los costos de operación y mantenimiento.
El camino a seguir: Lograr
que México ponga su casa en orden
Progreso a corto plazo (2025-2026)
Reconstrucción de la planta de San Antonio de México (finalización esperada en 2025)
Rehabilitación de la planta de EE.UU. y fases iniciales de construcción (la CILA anunció la finalización de la expansión a 35 MGD el 28 de agosto de 2025).
Protocolos mejorados de monitoreo y cumplimiento
Mecanismos mejorados de coordinación transfronteriza
Soluciones a largo plazo (2027 y más allá)
Finalización esperada de la mejora de la planta de South Bay a 50 MGD de capacidad de tratamiento
Expansión de la infraestructura mexicana para igualar el crecimiento poblacional
Despliegue de tecnología avanzada de tratamiento
Acuerdos permanentes de cooperación transfronteriza
Cómo se ve el éxito
Un océano más limpio, libre de aguas residuales de México
Reducción de olores de aguas residuales
Acceso seguro al océano para familias, surfistas y Navy SEALs
Agua limpia en el estuario del Río Tijuana
Ecosistemas marinos restaurados a lo largo de la costa
Hábitats de vida silvestre protegidos en el Parque Estatal Border Field
Infraestructura de aguas residuales duradera al servicio de la población de Tijuana
Mejora de la salud pública y calidad de vida para los residentes de Tijuana
Asociación internacional fortalecida y cooperación con Estados Unidos
Transferencia de experiencia técnica y desarrollo de capacidades en gestión de aguas residuales
La financiación está asegurada. La voluntad de actuar en conjunto con México no tiene precedentes. Lo que queda es un compromiso sostenido con la implementación y la rendición de cuentas.
completo
