This website requires JavaScript.
Rastreando la contaminación hasta su origen

Siga los millones de galones que fluyen hacia el norte desde la infraestructura deteriorada de México

Play

La geografía no miente. Esto no es especulación: es medible y completamente prevenible si México abordara su crisis de infraestructura.

La magnitud del problema

Los números revelan la verdad: Los expertos estiman la generación diaria de aguas residuales en Tijuana en alrededor de 100 millones de galones por día.

Veolia hace un esfuerzo adicional para operar la planta de tratamiento de South Bay a una capacidad aumentada: 35 millones de galones por día desde agosto de 2025, frente a la capacidad de diseño inicial de 25 millones de galones. Esto no altera el hecho de que la mayoría de las aguas residuales de Tijuana nunca llegan a ninguna instalación de tratamiento. En cambio, fluyen directamente hacia el Río Tijuana, el estuario y el Océano Pacífico.

Este no es un problema de tratamiento en la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales de South Bay—es un colapso básico de infraestructura en México, que ha permitido que su generación de aguas residuales supere con creces su capacidad de tratamiento y no ha mantenido adecuadamente su deteriorada red de alcantarillado. Esta es la causa de la crisis ambiental que cruza la frontera diariamente.
Planta de tratamiento de South Bay
Arrow
procesa 35 millones de galones por día

No se fíe solo de nuestra palabra

Esto es lo que funcionarios federales, estatales y locales tienen que decir sobre el origen de la crisis de San Diego.

"Durante décadas, los residentes de San Diego han sufrido las devastadoras consecuencias de las aguas residuales sin tratar que fluyen desde México hacia el Valle del Río Tijuana."

Todd Gloria, Alcalde de San Diego

Fuente

"La región San Diego - Tijuana ha enfrentado durante muchos años flujos transfronterizos persistentes de aguas residuales contaminadas provenientes de México. (...) Las deficiencias en el tratamiento, las tuberías y la red de estaciones de bombeo en Tijuana (...) contribuyen a los flujos transfronterizos que entran a Estados Unidos."

EPA / IBWC, Declaración de Impacto del Proyecto de Mitigación de Flujos Transfronterizos Contaminados del T-MEC (2 de noviembre de 2022)

Fuente

"Desafortunadamente, las comunidades en esta área han estado sufriendo impactos reales por las aguas residuales sin tratar que cruzan la frontera durante demasiado tiempo."

Yana Garcia, Secretaria de Protección Ambiental en la Agencia de Protección Ambiental de California

Fuente

"México tiene un sistema de alcantarillado defectuoso que está vertiendo aguas residuales en nuestra parte del océano. Y el Océano Pacífico no luce muy bien en muchas ocasiones."

Donald Trump, Presidente de los Estados Unidos

Fuente

"México necesita cumplir con su parte para limpiar la contaminación que causó" y "debe comprometerse con todos los proyectos que detendrán el flujo" y con la "limpieza final".

Lee Zeldin, Administrador de la EPA

Fuente

"Estamos aquí porque queremos resolver esto. No solo para que no haya aguas residuales sin tratar en las playas mexicanas, sino también en Estados Unidos."

Alicia Bárcena, Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México

Fuente

"México está vertiendo aguas residuales sin tratar en nuestro país, contaminando nuestras playas y enfermando a nuestros Navy SEALs. Esto no es solo un desastre ambiental, es una desgracia nacional."

Jim Desmond, Supervisor del Condado de San Diego

Fuente

"Lo siento, pero nuestros vecinos del sur se están comportando como malos vecinos en este momento."

Jack Fisher, Miembro del Concejo de Imperial Beach

Fuente

"El gobernador de Baja y las autoridades en Baja California han tomado la decisión consciente de ignorar esto. No tienen interés en reparar el sistema de alcantarillado."

Serge Dedina, Exalcalde de Imperial Beach

Fuente

"Estados Unidos tiene que lidiar con esto porque el gobierno de Baja California no lo ha hecho durante 20 años."

Fay Crevoshay, Directora de Políticas del grupo ambiental Wildcoast

Fuente

"La estructura de desvío del Río Tijuana, la estación de bombeo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (PBCILA) y la estación de bombeo PB1, todas ubicadas dentro de la Ciudad de Tijuana, forman parte de la infraestructura necesaria para evitar que los flujos transfronterizos crucen hacia Estados Unidos a través del canal principal del Río Tijuana."

David Gibson, Director Ejecutivo de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California, Región de San Diego

Fuente

El colapso de la infraestructura de México

La crisis de aguas residuales de Tijuana surge de décadas de abandono de infraestructura combinado con un crecimiento poblacional explosivo. Mientras la ciudad creció hasta casi el tamaño de Houston (2.3 millones de personas), los sistemas críticos de aguas residuales, insuficientemente mantenidos, permanecieron dimensionados para una población mucho menor.

Fallas clave de infraestructura

Instalaciones de tratamiento insuficientes

La planta de tratamiento de San Antonio de los Buenos de Tijuana (la instalación principal de la ciudad) falló completamente en 2020. Un informe conjunto de 2022 de la EPA e IBCW señaló que la instalación mexicana fallida descargaba consistentemente aguas residuales sin tratar al océano.

Las autoridades mexicanas tardaron cinco años en reconstruirla, pero incluso ahora que está nuevamente en funcionamiento, esta única planta no puede manejar el volumen de una ciudad de más de 2 millones de personas.

Sistemas de recolección averiados

La red de recolección de aguas residuales de Tijuana está plagada de roturas, desbordamientos y capacidad inadecuada. Las aguas residuales crudas rutinariamente evitan por completo los puntos de recolección de Tijuana durante flujos intensos o fallas del sistema.

Viviendas irregulares

Vastas áreas de Tijuana se desarrollaron sin conectarse a sistemas centralizados de alcantarillado. Estos vecindarios descargan desechos (incluidos desechos industriales) directamente en vías fluviales locales que fluyen hacia la frontera de EE.UU.

Mantenimiento fallido

Años de mantenimiento diferido han dejado la infraestructura crítica mexicana en estado de colapso. Cuando se rompen tuberías o fallan bombas, las reparaciones tardan meses o años mientras las aguas residuales fluyen sin tratar.

Fuentes específicas de contaminación

La contaminación que llega al condado de San Diego y al área más amplia de South Bay / Baja California se origina en fuentes identificables a lo largo de Tijuana.

Fuentes específicas de contaminación
1

Colonias del este de Tijuana

traittrait

Las densas viviendas irregulares al este del centro de la ciudad descargan directamente en el sistema del Río Alamar, que fluye hacia el norte hacia la frontera. Estas comunidades carecen de infraestructura básica de alcantarillado.

2

Zonas industriales

traittrait

Las áreas manufactureras de Tijuana mezclan desechos industriales con aguas residuales residenciales, perturbando los intentos de tratamiento aguas abajo.

3

Desbordamiento del centro de Tijuana

traittrait

El centro de la ciudad genera volúmenes masivos de aguas residuales que exceden la capacidad de recolección. Durante los flujos máximos, las aguas residuales sin tratar evitan el tratamiento y fluyen directamente al canal del Río Tijuana al sur de la frontera, evitando todas las plantas de tratamiento.

4

Sistemas de aguas pluviales

traittrait

Los drenajes pluviales de Tijuana transportan aguas residuales sin tratar durante todo el año, no solo durante las lluvias. Estos sistemas descargan directamente en vías fluviales que fluyen hacia San Diego.

5

Viaducto de la autopista del Cañón del Matadero

traittrait

El proyecto de construcción mexicano ha llenado los canales de admisión de la planta con tierra y escombros que se lavan hacia la infraestructura de la planta de la CILA, arruinando equipos y obstruyendo los sistemas de tratamiento.

La brecha de tratamiento

Sin solución
de tratamiento
Flujo diario de aguas residuales de México:
100M+
galones
Desbordamiento diario sin tratar:
65M+
galones
Capacidad diaria de la planta de South Bay:
35M
galones

La planta de South Bay en el lado estadounidense está diseñada para tratar 35 millones de galones (con una expansión de capacidad en curso) de aguas residuales diariamente, pero recibe lo que México envía, a menudo mezclado con piedras, escombros y desechos industriales que dañan los equipos y reducen la eficiencia.

StarStarStarStarStar
La solución requiere inversión mexicana en:
1

Expansión de las plantas de tratamiento existentes

2

Construcción de nuevas instalaciones de tratamiento

3

Reparación de los sistemas de recolección averiados

4

Conexión de viviendas irregulares al tratamiento centralizado

5

Mejora de la gestión de aguas pluviales para prevenir la mezcla con aguas residuales